As AI-powered trading bots flood decentralized finance protocols, the promise of efficiency collides with the reality of extractive MEV and vanishing liquidity.